على الرغم من كونها صغيرة وخفيفة ، فإن لعبة الشطرنج هذه -
Koharu ...!
مات!
يقولون في تبادل رجلين ، تأخذ بيادق. لا تضيعهم أبدًا.
- كشيك. - انتظر.
سيد ، لا تنتظر! أعطيتك ثلاثة بالفعل!
عفوًا ، هيا. ليلة واحدة لن تنتظر يا.
هذه ليست المشكلة!
هل ترفض منح الانتظار؟
نعم.
لقد جعلتني ، سانكيتشي أوراكيشي ، غاضبًا.
دعونا تسوية هذا مع فنون القتال شوغي!
الاستفادة الكاملة من 81 مسافات في جميع الاتجاهات ... الشطرنج الذي يفوق الشطرنج!
فنون الدفاع عن النفس Shogi سقطت الشطرنج كبيرة ، ياسوهارو إنياما!
وتنفجر في عالم الدفاع عن النفس شوقي هو الشطرنج معجزة ...
سانكيتشي أوراكيشي!
سانكيتشي أوراكيشي ، لا شيء! يا حصلت على أي موهبة!
جمعية شوجي
العرفية شوجي في نهاية المطاف تقنية! رسوم الذهب العامة!
انها العسكرية شوغي! كن خائفا جدا.
-- تعال واحصل علي. -- شكرا سأفعل. مات!
تحرك فارس جريء! العلف لبلدي البيدق!
- كشيك! حصلت على الغراب الخاص بك! - خذها ، لص!
- اللاعبين الفقراء حماية الغراب على الملك. -- ليس بعد!
-- وجه الفتاة! -- استسلم؟!
خطوة أخرى ، وكنت قد خضعت لشيك.
لم يكن هذا النوع من القذرة ، ساوتومي؟
آسف. لم أفعل ذلك عن قصد. لنلعب لعبة أخرى.
إذا خدعت مرة أخرى ، لن العب معك مجددًا.
الان الان...!
أنا ألعب جيدا اليوم. لن تفوز ، على أي حال.
كنت العبث فقط. هذه المرة انها حقيقية.
أنت سيد شوغي ، Genma Saotome ، أليس كذلك؟
- مهلا ، لقد رأيتك من قبل. - أنا أنا ، أنا.
لا تتذكر؟
كان في غرب اليابان -
أكلنا الأوتار وهربنا دون دفع -؟
هذا ليس هو!
كان في برج تسوتنكاكو في أوساكا--؟
كلا ، لا فكرة!
انظر ، لقد كان قبل عام -!
مات.
انتظر!
لا ينتظر. فقط منتجع لا يستحق الانتظار.
أنت لا تعرف من أنت كانوا ضد ديجا؟
لماذا لا تتنازل فقط؟
- knothole! هناك أيضا! -- أين؟! أين؟! أين هي؟!
العب هذا!
كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟
مات.
أستسلم!
اسمك ، إذا كنت من فضلك -!
أنا سيد شوغي ، جينما ساوتومي.
عد بعد التدريب أكثر قليلاً.
لقد كسرت خطتي الرابحة وقتلت كبريائي!
حتى زوجتي الحبيبة كوهرو تركتني!
Koharu! أكثر من أجل!
أنت تحاول ذلك يغرق هزيمتك في سبيل؟!
أنت مثير للشفقة! لا أستطيع البقاء معك بعد الآن!
- لا تذهب ، كوهرو! -- وداعا!
Koharu! عد--!
يمكنني تكريس حياتي لعبة shogi ...
فقط لأن زوجتي الحبيبة كوهرو كانت هناك.
لقد كرهتك لأنك جعلتني أفقدها.
لذلك تدربت على كل ما كنت أستحقه.
والآن لقد وجدت لك أخيرًا!
مسكتك.
ليس فقط بعد.
- ما هي الفكرة ؟! أنا كنت أتكلم! - أردنا القيام بشيء ما.
- أنا أتحدى لك لعبة! - حسنا!
مثل العثة إلى اللهب.
مات.
لا انت تهزم؟ كيف كنت تغلب عليه من أي وقت مضى؟
سأفوز هذه المرة.
- Knothole في السقف. -- وماذا في ذلك؟
- خنزير صغير في الحديقة. -- غير ممكن.
يوجد؟
كيف غير عادية! خنزير الحيوانات الأليفة؟
- يبدو لذيذ! - كشيك!
يا لها من خطوة رائعة!
ساوتومي ، لا يمكنك فعل ذلك!
الفوز هو الفوز. هذا كل ما يهم في shogi.
لعب مرة اخرى.
ما أنت ؟!
"انا باندا!"
فخرتي في حالة يرثى لها مرة أخرى! لن أحصل على Koharu الآن!
الان الان. انها مجرد لعبة.
أبدا! معي ، شوقي هي الحياة أو الموت!
غرامة. سوف أحاربك مع فنون القتال شوغي!
ي للرعونة--؟!
انظر إلى هذا الجسم من الذهب!
خسارتي لك قللت مني من الملك إلى الذهب العام!
سوف أضع حداً للإذلال مع Martial Shogi!
انا في البيت!
-- أنا جوعا. - ماذا لدينا وجبة خفيفة؟
Koharu!
-- ها انت! -- من أنت؟!
- كشيك! -- لما فعلت هذا؟!
لسرقة زوجتي الحبيبة Koharu بعيدا!
-- ماذا؟! - إنها تشبهها تمامًا.
ليس هناك تشابه!
- أنتما كلاهما قوي الإرادة. - لا تهينني! لقد التقينا فقط!
من هو يا أبي؟ صديق؟
- حسنًا ، إنه Genma's-- -- المريد!
ماذا؟! أنت غير دقيق -!
لقد أعطيت shogi يصل. كن مستقيل جدا.
ما كنت تتحدث عنه...؟
نكتة حول هذا الموضوع بينما يمكنك! الاستعداد لتفقد!
ها أنا آتية!
كان هذا ممتعا!
جد هابوساي! كان ذلك مروعا!
كوهارو ، لقد عدت ؟!
ابعد يديك!
Koharu !!
منذ أن بدأت هذا ...
عليك فقط أن تكون واحدة لإنهاء ذلك. الحق ، ساوتومي؟
لطيفة وباردة!
لا تغير الموضوع.
الجد Happosai ، ما هو فنون القتال شوغي؟
انها ربما بعض مدرسة فنون الدفاع عن النفس غريب الأطوار.
في مارتيال شوغي ...
قتال الرجال على رقعة الشطرنج المفرطة كما قطع الشطرنج.
غريب وغامض إنها المدرسة الأولى والأخيرة من نوعها.
سوف تكون آسف إذا كنت تأخذ بخفة.
رانما ، كما قال. لا تأخذ العدو طفيفة.
لماذا يجب أن أحاربه؟
يجب عليك أن! عدو الأب هو ابنه! عدو الابن هو ملكه!
هذه هي رابطة الأب والابن.
سآخذ قيلولة قبل العشاء.
انظر الى هذا؟! تشكيل المرافقة
لماذا يتعين علينا البقاء هنا؟
يهاجمون عندما تخطو على مربع.
انا في البيت. ما الذي يحدث ، الجميع؟
هجوم!
Nabiki! النزول من المجلس!
ما هي الفكرة--؟!
مهلا--!
Koharu! لقد عدت إلي!
من لديه اسم dorky من هذا القبيل؟
انا في البيت! سأبدأ العشاء الآن.
Koharu! لقد عدت!
هاه؟
تحب الذهاب للتسوق! أنت يا كوهرو الحقيقي!
إنه يعتقد أن كل فتاة هي Koharu ، أليس كذلك؟
الابتعاد عنه ، Kasumi!
احصل عليها!
ما هي الفكرة الكبيرة؟!
Koharu! لا تهرب مني!
- أنا كاسومي! ليس كوهارو! -- جميل جدا...!
-- هناك. أنت آمن الآن. - لا لا.
- سلة التسوق الخاصة بي ...! - عشاءنا!
- إنه لنا! -- توقف! عشاءنا!
اعادة شريحة لحم بلدي!
بلدي التونة الدهنية!
كما لو أن هذا هنا!
مثير للإعجاب! دعنا نذهب ، رانما!
الكراث!
الكرنب!
-- بطاطا! -- بيض!
- السردين المجفف! - التوفو!
أين بلدي شريحة لحم؟!
ما غروب الشمس جميلة.
السيدات أولا ، رعشة!
انسى ذلك! ليس هذه المرة!
انظروا ، knothole. خنزير صغير.
Shaddap! نحن على يا!
هذا مثير للشفقة!
أنا أقدم! يجب على الجميع إرجاء لي!
ولا حتى للمعلم أو الطفل أو الصديق ، هل سأفعل!
ها انت. الماء استغرق وقتا طويلا ليغلي.
- لا قطع ، كاسومي! - أوه!
هناك حظ في بقايا الطعام.
كان ذلك لذيذ. سوف أصلح بعض الشاي.
ما الخطأ يا أبي؟
إنه خطأ شوقي المشكل! لن اغفر له!
انه دمر العشاء لدينا!
هذا صوت سانكيتشي!
أنه! لم يتعلم الدرس.
نظرة! أنا ملك! هذا هو قطعة المناسب بالنسبة لي!
"مناسب"؟! هذا عرجاء! دعونا لعب بعض شوغي الحقيقي!
الحق ، ساوتومي؟ يمكننا ضربه ، أليس كذلك؟
مهلا ، هيا!
أنا أقبل التحدي الخاص بك! سوف أراك في الضريح غدا عند الظهر!
- هل أنت متأكد من هذا يا أبي؟ - البوب! جيد الحزن -!
لماذا تأتي يا حفتا؟
لا يمكنك هزيمته من قبل أنفسكم.
هذه معركة شوغي حقيقية. لا يمكنك الفوز إلا إذا كنت تستخدم رأسك.
نتمكن من التعامل معها!
رانما ، هل تعرف قواعد شوغي؟
لقد استقال ، بعد كل شيء.
هل أنت مجنون ، ساوتومي؟ أنت الشخص الذي بدأ كل شيء!
البوب! أنت خاسر فقير!
لو لم أكن قد فزت بعد ذلك!
لم مهارتي عجيبة بدا مسيئا جدا!
أنت مسيء. ليس مهارتك. على فكرة، أين هو نزوة رأ؟
هناك مباشرة.
إذن ما هو دورك؟
الهواة فقط لا يعرفون. في لعبة البيسبول والسومو ...
هناك غير المشاركين الذين يقدمون التعليقات والمشورة.
-- هذا أنا. - أوه!
هيا بنا نبدأ.
لديك عدد أقل من الرجال ، لذا يمكنك التحرك أولاً.
لنذهب!!
S'matter؟ عجلوا ، ويلا؟
لماذا يتحركون ببطء شديد؟
يمكن أن تتحرك البيادق مربع واحد فقط في وقت واحد.
تعال ، ويلا؟
الآن! اذهب!
- انس ، الصليب! -- تعبر!
تعبر!
هيه! هناك!
البوب!
هابوساي ، ماذا يحدث للسيد ساوتوم؟
انه رجل اسير ، لذلك هو في يده حتى يحتاجونه.
انتظر هنا حتى نحتاج إليك!
تعتقد أنك ذكي جدا! سوف امسح اللوحة !!
أسقف!
أسقف ، أسقف ، أسقف!
ألا يتحرك قطري ضد القواعد ؟!
يخدع!
كيف تأتي yer comin مباشرة بالنسبة لي ؟!
ماذا يحدث هنا؟! انهم يتحركون بعيدا جدا! إنه الغش!
الأساقفة يمكن أن تتحرك في أي مكان قطريا.
الصخور يمكن أن تتحرك في أي مكان الجبهة ، الى الوراء والجانبية.
إذا لم يتمكنوا من توقع تحركات الخصم ، سوف يخسرون.
أسير آخر. أحضره الى هنا!
يا أبي!
Ranma! الحصول قطريا وراء جنرال الذهب!
أنا أعرف بقعة ضعيفة الخاص بك! سوف أتحرك قطريا!
ليس هناك!!
ما الذي يحدث ، هابوساي؟
الجنرالات الذهبيون لا يستطيعون التحرك قطريا أو الى الوراء.
جنرالات الفضة لا يستطيعون التحرك جانبية أو إلى الوراء.
ياله من ألم!
رانما ، اذهب إلى جانب الجنرال الفضي!
لا تستطيع التحرك ، هل تستطيع؟
لقد فقدنا واحدة أخرى.
- هنا يذهب! - رانما ، أنا قادم أيضًا!
مثل العث إلى لهب!
نحن نعرف كيف سيتحركون ، ولكن هناك الكثير ...!
مهلا ، يمكننا التحرك في أي مكان!
أنت على حق!
مهلا انتظر--!
جميع تطهيرها!
A-اكاني ...! لماذا لا نستسلم قريبا؟
لا يزال لدي بعض الرجال اليسار.
لا يمكنك محاربة حلفائك ، هل يمكنك ذلك؟
لكنني دائما أحارب البوب.
يا أبي ، أنت لن تقاتلني ...؟
آسف! عذرا ، رانما!
أنا أفعل هذا ضد إرادتي!
عذرا ، رانما!
انها ضد إرادتي!
سامحني يا رانما!
تركه يا بوب!
لقد كان ذلك!
كنت حطين "الحقيقي!
رانما ، ماذا تفعل؟ إلى والدك القديم العزيز؟!
ها هي فرصتك! الباقي في القطع ، البوب!
كيف لا ترحم عالم فنون القتال.
Ranma! توقف عن ذلك!
Koharu! لقد عدت!
أنا آسف أنا آسف. لنذهب إلى المنزل. قفز على.
هل أنت مجنون؟!
لا لا--!
دع Akane يذهب!
إنها ليست أكاني ، إنها كوهارو! انظر كيف تلتصق بي!
لا أستطيع الابتعاد!
هذا قذر! أنت تعرف أنني لا أستطيع الهبوط لكمة!
كل جزء من الاستراتيجية. لننهي هذا الآن!
الدفاع عن النفس شوقي ، في نهاية المطاف من التحركات في نهاية المطاف! القاتل شوغي سحق!
كومة على الرجال!
ما هذا؟
هذا ما تسمونه التراص shogi.
العزيز!
عزيزي ، ماذا تفعل؟
كوهارو ، أنت! لقد عدت ؟!
هذا كوهارو؟
- ما الذي ترتديه في هذه الحرارة؟ - كنت ألعب الشطرنج.
- لا يمكنك التوقف عن اللعب؟ - إنها ليست لعبة ، إنها هواية -
العب ، هواية ، من يهتم؟ فقط اعمل بجد
لنذهب إلى المنزل.
من أين وجدت تلك الفتاة؟ كيف المبتذلة.
لقد تبعتني. لم أفعل أي شيء.
- أحبك أفضل ، بعد كل شيء. - أنت لطيف المتكلم ، أنت.
العشاء جاهز. هيا المنزل.
آت!!
وجبة عشاء!
اكاني!
كوهارو ، زوجته الحبيبة ...؟
الضفادع نحب لنذهب إلى المنزل!
ماذا يوجد للعشاء؟
- ستيك ، بالطبع! - الدهنية التونة الساشيمي!
عجلوا ، رانما!
هل هو مجنون؟ كيف يمكنني الذهاب بشكل أسرع ؟!
ما الحظ.
- كيف لي أن أفعل هذا؟ - أوه ، هيا.
انتظر -!